Strona główna GDYNIA: Śródmieście O polskich tradycjach za granicą

O polskich tradycjach za granicą

Email Drukuj

Natalia Krzyżanowska, ubrana w tradycyjny strój kaszubski, opowiadała uczniom w Knockbreda Primary School w Belfaście o polskiej kulturze charakterystycznej dla Gdyni, Krakowa i Warszawy :: Fot. Archiwum

Natalia Krzyżanowska z Gdyni, autorka programu „Trzy dni polskiej kultury” od września do grudnia ubiegłego roku odwiedziła 40 placówek, głównie szkół, w Szkocji oraz Irlandii Północnej. Starała się w 3 dni opowiedzieć i przekazać za granicą jak najwięcej informacji o Polsce.

Pomysłodawczyni projektu jest z wykształcenia politologiem, a z zamiłowania artystką zajmującą się malarstwem i grafiką. Podczas prowadzonych przez siebie warsztatów prezentowała trzy charakterystyczne regiony Polski, ukazując tym samym ich kulturę, sztukę i tradycję.

Tradycje trzech miast
Natalia Krzyżanowska postanowiła przedstawić współczesną Polskę na przykładzie takich miast jak: Kraków, Warszawa i Gdynia. W trakcie Dnia Kaszubskiego, Mazowieckiego i Krakowskiego uczestnicy jej zajęć poznawali polską kulturę, słuchając między innymi opowieści i regionalnych legend. Sama Natalia Krzyżanowska, ubrana w tradycyjne stroje, prezentowała rękodzieło ludowe. Aby jeszcze bardziej uatrakcyjnić zorganizowane spotkania, wykorzystywała podczas nich film oraz muzykę. Dzieci i młodzież w trakcie warsztatów malowały kaszubskie wzory, szopkę krakowską i wycinały łowickie ozdoby z papieru.

Co więcej, miały okazję poznać historię miasta Gdyni, jej porty i codzienne życie mieszkańców, a także popularne nad morzem sporty, takie jak na przykład żeglarstwo. Przeprowadzone zajęcia znacznie wzbogaciły wiedzę szkockich i irlandzkich dzieci o Polsce. Wcześniej miały one problem nawet z umiejscowieniem naszego kraju na mapie świata.

Zaczęło się od Szkocji
Dodajmy, że pilotaż programu był przeprowadzony w 2008 roku w Szkocji przy współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Edynburgu. Wówczas zajęcia skierowano do dzieci w wieku 8–12 lat. Uczestniczyło w nich ponad 200 uczniów. Ubiegłoroczne warsztaty zostały zorganizowane w ramach programu Ministerstwa Spraw Zagranicznych „Promocja wiedzy o Polsce”. Ich autorka przygotowała praktyczne zajęcia dla dzieci do 11. roku życia, a także młodzieży i osób dorosłych. Odwiedziła 40 placówek – w tym szkoły podstawowe i średnie, a także organizacje pozarządowe. Łącznie w spotkaniach uczestniczyło 4500 dzieci i młodzieży oraz 500 osób dorosłych.

Ubiegłoroczne warsztaty zostały sfinansowane przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych w ramach programu „Promocja wiedzy o Polsce 2010".
 
Obecnie Natalia Krzyżanowska czeka na opinię Ministerstwa Spraw Zagranicznych dotyczącą jej pracy. Ma ona nadzieję na realizację programu w kolejnych, nie tylko europejskich krajach. Chciałaby zapoznać z polską kulturą także dzieci z bardziej odległych miejsc, takich jak na przykład Ameryka Południowa.
 

Komentarze 

 
0 #18 Ania 2011-05-11 14:42
W komentarzach do ar. w Wyborczej internauci takim błotem dziewczynę obrzucili i bzdury pisali że się pytam: pani Natalio czy warto i dla kogo? Polacy Pani nie podziękują nawet gdyby zniosła pani złote jajo. może Polonia.
Życzę dużo sił. A pomysł super! artykuł tez.
Cytować
 
 
0 #17 Darek 2011-05-05 10:33
Cytuję Bartek:
Cytuję Marcin:
Czy ktoś zauważył jak ta dziewczyna - autorka- młodo wygląda? Ile ona może mieć lat??
W każdym razie w końcu KTOŚ do sensu komu się COŚ w tym kraju chce :)

Czy trzeba byc starym, żeby mieć dobre pomysły i siłę na ich realizację?

:) niekoniecznie:)
"starym" zazwyczaj już się nie chce;)
Cytować
 
 
0 #16 Bartek 2011-04-29 09:16
Cytuję Marcin:
Czy ktoś zauważył jak ta dziewczyna - autorka- młodo wygląda? Ile ona może mieć lat??
W każdym razie w końcu KTOŚ do sensu komu się COŚ w tym kraju chce :)

Czy trzeba byc starym, żeby mieć dobre pomysły i siłę na ich realizację?
Cytować
 
 
+1 #15 Marcin 2011-04-28 11:31
Czy ktoś zauważył jak ta dziewczyna - autorka- młodo wygląda? Ile ona może mieć lat??
W każdym razie w końcu KTOŚ do sensu komu się COŚ w tym kraju chce :)
Cytować
 
 
0 #14 Natalia 2011-04-28 09:55
Niestety w Polskich szkołach też są podstawowe braki w znajomości tradycji... :(
Cytować
 
 
0 #13 Katarzyna 2011-04-27 10:19
Cytuję Michał:
O polskich tradycja przydałyby się też pogadanki w polskich szkołach, bo dzieciaki nie mają pojęcia jakie początki ma np. zwyczaj lania wodą w lany poniedziałek

Komercja wdarła się we wszystkie aspekty naszego życia. Teraz ważniejsze są prezenty, niż duchowe przeżywanie świąt
Cytować
 
 
+1 #12 Michał 2011-04-26 21:52
O polskich tradycja przydałyby się też pogadanki w polskich szkołach, bo dzieciaki nie mają pojęcia jakie początki ma np. zwyczaj lania wodą w lany poniedziałek
Cytować
 
 
+2 #11 Majka 2011-04-24 14:02
Cytuję Magda:
Taka promocja jest o niebo lepsza niż ten komiks o Chopinie u naszych niemieckich sąsiadów!!!

Nie można się nie zgodzić;)
Cytować
 
 
+3 #10 Magda 2011-04-22 15:15
Taka promocja jest o niebo lepsza niż ten komiks o Chopinie u naszych niemieckich sąsiadów!!!
Cytować
 
 
+4 #9 Alicja 2011-04-21 10:19
Pani Natalia miała bardzo fajny pomysł, który co prawda na ta skale jest kroplą w morzy, ale zawsze przyczynia się do zwiększenia rozpoznawalnośc i Polski
Cytować
 
 
+4 #8 Roma 2011-04-20 09:29
Cytuję Dorota:
u nas też przydałoby się takie pogadanki tematyczne na temat innych kultur

Zgadza się, bo nasza wiedza jest często podobna do wiedzy innych na temat Polski:(
Cytować
 
 
+5 #7 Dorota 2011-04-19 09:45
u nas też przydałoby się takie pogadanki tematyczne na temat innych kultur
Cytować
 
 
+3 #6 Baśka 2011-04-18 09:49
Cytuję Tomek:
Faktycznie, żeby ciekawie prowadzić takie prezentacje trzeba mieć bdb kontakt z "publiką", bo to klucz do sukcesu


Tak, i refleks też.. jak wtedy gdy się pytali czy mamy prąd -pokazywała na wyświetlane multimedia, podnosiła swojego laptopa z oprogramowaniem po polsku i spokojnie tłumaczyła że skoro laptopa kupiła w Polsce i prezentacje są w oprogramowaniu w polskiej wersji, zrobione w Polsce, to znaczy ze .. mamy prąd ..skoro to wszystko chodzi. I wszystko jasne.. ;)
No właśnie, taka jest opinia o Polsce i o Polakach, że u nas prądu albo wcale nie ma albo w wiaderkach;)
Cytować
 
 
+1 #5 Tomek 2011-04-15 12:32
Faktycznie, żeby ciekawie prowadzić takie prezentacje trzeba mieć bdb kontakt z "publiką", bo to klucz do sukcesu

Tak, i refleks też.. jak wtedy gdy się pytali czy mamy prąd -pokazywała na wyświetlane multimedia, podnosiła swojego laptopa z oprogramowaniem po polsku i spokojnie tłumaczyła że skoro laptopa kupiła w Polsce i prezentacje są w oprogramowaniu w polskiej wersji, zrobione w Polsce, to znaczy ze .. mamy prąd ..skoro to wszystko chodzi. I wszystko jasne.. ;)
Cytować
 
 
+2 #4 Joanna 2011-04-15 08:36
Cytuję Tomek:
Znam p. Natalię, ona ma świetny kontakt z ludźmi i dlatego to jej wyszło. Po powrocie, opowiadała jak w Colleg'ach pytali o to jak wyglądają polskie pieniądze - więc wyciągała z portfela i pokazywała, o muze -jakie są zespoły - podawała ich strony www, kiedys jakies panny chciały wiedzieć jakie Polki maja kosmetyki - więc otworzyła kosmetyczke i puściła jej zawartość po sali. W artykule tego nie ma - ale filmy i multimedia były O POLSCE DZISIAJ , a nie tylko kulturze ludowej. Dla mnie bomba . Gratulacje!

Faktycznie, żeby ciekawie prowadzić takie prezentacje trzeba mieć bdb kontakt z "publiką", bo to klucz do sukcesu
Cytować
 
 
+2 #3 Tomek 2011-04-14 10:09
Znam p. Natalię, ona ma świetny kontakt z ludźmi i dlatego to jej wyszło. Po powrocie, opowiadała jak w Colleg'ach pytali o to jak wyglądają polskie pieniądze - więc wyciągała z portfela i pokazywała, o muze -jakie są zespoły - podawała ich strony www, kiedys jakies panny chciały wiedzieć jakie Polki maja kosmetyki - więc otworzyła kosmetyczke i puściła jej zawartość po sali. W artykule tego nie ma - ale filmy i multimedia były O POLSCE DZISIAJ , a nie tylko kulturze ludowej. Dla mnie bomba . Gratulacje!
Cytować
 
 
+2 #2 Marek 2011-04-14 08:58
Niestety dla większości świata Polska to zaścianek gdzieś w Rosji ;)
Cytować
 
 
+2 #1 Kamila 2011-04-13 08:57
Idea fajna, ale ile przy tym popodróżuje i pozwiedza - super!
Cytować
 

Dodaj komentarz